jueves, 1 de diciembre de 2016

Reportages à regarder selon votre niveau

Pourquoi ne pas regarder quelques reportages selon votre niveau de français? Consultez la page de Tv5 Monde: il y a différents reportages d'actualité. Vous pourrez apprendre plus de vocabulaire et améliorer aussi votre compréhension.


La ville : vous êtes perdu(e)?

pedir una dirección en francés
Où est la rue....? Je suis perdu(e)!! 
Connaissez-vous bien le vocabulaire de la ville? Quel endroit préférez-vous dans votre ville? Pouvez-vous donner des directions facilement? Vous êtes perdu(e), comment demandez-vous votre chemin? Si vous avez des difficultés, faites ces exercices.


domingo, 27 de noviembre de 2016

Les prénoms (Suite)

Les prénoms  (suite)

Regardez cette vidéo : "Quels prénoms pour vos enfants?" Une enquête réalisée auprès de français. Ils expliquent quels sont les prénoms qu'ils préfèrent, comment ils ont choisi les prénoms de leurs enfants: 

Faire une description du physique

Pour mieux décrire une personne et son physique, vous pouvez faire ces exercices de vocabulaire.

domingo, 6 de noviembre de 2016

Articles de presse : un an après les attentats du 13 Novembre à Paris

Presque déjà un an est passé depuis les attentats du 13 novembre au Bataclan à Paris. Voici différents articles en relation avec ce triste évènement.

Les loisirs et le temps libre

exercices pour les débutants sur les loisirs
Le temps libre: aller au cinéma, lire, se promener
Quelques activités pour apprendre le vocabulaire des loisirs et parler de son temps libre.


Les prénoms

Est-ce que notre prénom influence notre destin, notre personnalité? Aimez-vous votre prénom? Est-ce que votre prénom est un atout ou un handicap? Ecoutez cette émission de France Inter qui s'intéresse au thème du prénom.


domingo, 23 de octubre de 2016

Décrire le caractère d'une personne

décrire le caractère d'une personne
Décrire le caractère d'une personne
C'est important de pouvoir décrire le physique d'une personne mais aussi son caractère. Si vous avez des difficultés pour trouver les adjectifs à utiliser, faites ces petits exercices. 


Grammaire: l'imparfait - raconter ses souvenirs

el imparfait un tiempos del pasado
Les souvenir: la formation et utilisation de l'imparfait 
Comment se forme l'imparfait? Comment l'utilise-t-on? Lisez la leçon et faites les exercices suivants.

Grammaire: le futur proche

futur proche ejercicios
Révision: le futur proche
Voici une petite révision grammaticale du futur proche. Lisez la fiche de grammaire et ensuite faites les exercices. Et toi, que vas-tu faire le prochain week end?


L'univers toujours plus grand

l'univers toujours plus grand
Observer le soleil, les étoiles, l'univers
Voici un reportage de TV5 monde sur l'observation de l'univers intitulé "l'univers toujours plus grand". Aimez-vous observer le ciel, connaissez-vous les étoiles?


miércoles, 28 de septiembre de 2016

S'informer - comment s'informer - les médias

comment bien s'informer
Les médias - comment s'informer?
Comment s'informer ? Les médias, la presse sont des outils nécessaires que nous utilisons chaque jour. Tv5 monde vous propose un petit reportage sur ce thème: des élèves d'une école vont rencontrer un journaliste de cette chaine pour lui poser des questions sur sa profession.

Nuevo curso de francés básico en la Casa Orlandai - Miercolés de 19h00 a 20h30

Nuevo curso de francés los miercolés de 19h00 a 20h30 - nivel básico
Si quieres aprender francés te propongo este nuevo curso de francés: Los miercolés de 19h00 a 20h30 en la Casa Orlandai de Sarrià.

Empezamos este miercolés 05 de octubre. Quedan plazas! Para más información o para inscribirte contacta con la Casa Orlandai de Sarría aquí tienes la web: curso de francés básico Casa Orlandai.

Para más información puedes contactar conmigo aquí. Espero verte pronto! À bientôt ! 

Modificación: Nuevo curso de francés los lunes 12h15 a 13h45 en Sarrià

curso con profesora nativa
Nuevo curso de francés en Sarrià los lunes
Cuidado el nuevo curso de francés los lunes se hará en Sarrià (cerca del ferrocaril de Sarrià). Nuevo horario de 12h15 a 13h45.

Lunes de 12h15 - 13h45 "Conversation - grammaire - écriture - littérature”
Este taller se dirige a personas que tienen un cierto nivel de francés y quieren sacar el máximo rendimiento a los conocimientos adquiridos. Aprovecharemos este curso para leer y estudiar textos de la literatura francesa, para conocer mejor su cultura y para mejorar el vocabulario y adquirir fluidez verbal. Realizaremos ejercicios de gramática y escritura.
Nivel: intermedio
Fechas: del 03 de octubre al 19/12/16 – 15 horas
Lugar: Sarrià cerca del ferrocaril de Sarrià 

Si quieres apuntarte o recibir mas informacion Contacta conmigo aquí . Te contestaré a la mayor brevedad.

jueves, 1 de septiembre de 2016

Cursos de francés especializados - trimestre septiembre - diciembre 2016


cursos de francés en Sarrià y Plaza Lesseps
Cursos de francés especializados - inscripciones abiertas
Bonjour à tous! J'espère que vous avez bien profité des vacances d'été! Voici le programme des prochains cours pour ce trimestre septembre-décembre 2016. Les inscriptions sont ouvertes! À très bientôt !

miércoles, 31 de agosto de 2016

Actualités: voici quelques articles intéressants - source France 24

articles en français
Articles de presse
Quelques articles à lire.

Petite révision avant la rentrée des classes - exercices pour les élèves débutants

ejercicios de gramatica vocabulario y pronunciacion
Petite révision avant la rentrée des classes!
Avant de reprendre les classes de français, je vous propose de réviser un petit peu afin de rafraîchir vos connaissances. Voici quelques exercices de grammaire, de conjugaison, de vocabulaire!

Allez, un petit effort! À très bientôt

martes, 30 de agosto de 2016

lunes, 11 de julio de 2016

Différents reportages sur le thème des vacances.

differents thèmes sur le thème des voyages
L'époque des vacances commence
Je vous propose de regarder ces différents reportages sur le thème des vacances:
Vacances à la montagne, les phobies: peur de l'avion, le vertige, voyager en camping car etc.

Cliquez ici: Différents reportages sur le thème des vacances

viernes, 8 de julio de 2016

jueves, 23 de junio de 2016

Programme café conversation mercredi 29 juin à Sarrià et à Sagrada Familia

café conversación grupo de 6 o 8 alumnos
Café conversation à Barcelone mercredi 29 juin
Parlez français pendant 60 minutes dans une ambiance détendue? C'est possible! je vous propose de venir aux  "CAFÉ CONVERSATION EN FRANÇAIS" du mercredi 29 juin 2016 qui auront lieu à Sagrada Familia et à Sarrià. Voici le programme.

miércoles, 22 de junio de 2016

La violence et le football. La coupe d'Europe 2016

reportaje en francés para mejorar la comprehensión en francés
La Coupe  d'Europe et la violence
La coupe d'Europe 2016 qui a lieu en France pendant ces dernières semaines a fait face à des épisodes de violence dans de nombreuses villes.

Annulation du café conversation mercredi 22 juin 19h00 à Sagrada Familia

Annulation du café conversation mercredi 22 juin 19h00 à Sagrada Familia. Il n'y a pas assez de confirmations.

Je proposerai un autre café conversation le mercredi 29 juin à 19h00 et aussi à 10h30.

Merci à tous 

martes, 21 de junio de 2016

Annulation du café conversation à 16h30 à Sarrià du mercredi 22/06.

Annulation du café conversation à 16h30 à Sarrià du mercredi 22/06.

Confirmation des 2 cafés conversation de Sagrada Familia mercredi 22/06 à 10h30 et 19h.

Un autre café conversation est programmée pour mercredi 29/06 à 16h30 à Sarrià.

viernes, 17 de junio de 2016

Programme Café conversation le mercredi 22 juin à Sagrada Familia et à Sarrià

café de conversacion en una hora en barcelona
Café conversation en français de 1 heure à Barcelone
Parlez français pendant 60 minutes dans une ambiance détendue? C'est possible! je vous propose de venir aux  "CAFÉ CONVERSATION EN FRANÇAIS" du mercredi 22 juin 2016 qui auront lieu à Sagrada Familia et à Sarrià. Voici le programme.



sábado, 11 de junio de 2016

Programme "Café conversation" mercredi 15 juin 2016 - Sagrada Familia et Sarrià

conversations en français pour améliorer votre prononciation
Café conversation pour améliorer votre fluidité dans une ambiance détendue
Parlez français pendant 60 minutes dans une ambiance détendue? C'est possible! je vous propose de venir aux  "CAFÉ CONVERSATION EN FRANÇAIS" du mercredi 15 juin 2016 qui auront lieu à Sagrada Familia et à Sarrià. Voici le programme.


sábado, 4 de junio de 2016

Curso intensivo de francés verano 2016

clases de francés en verano para aprender más vocabulario
Curso intensivo de francés para viajar. Inscripciones abiertas. 
¿Quieres ir a Francia de vacaciones? ¿O en un país francófono?¿O quieres refrescar tus conocimientos y aprender más vocabulario antes del verano? Te propongo este curso de francés para desenvolverte mejor en varias situaciones.

viernes, 3 de junio de 2016

Des vacances organisées par les comités d'entreprise

reportage sur les vacances
Les voyages organisées par les comités d'entreprise pour leurs salariés
Les vacances organisées par les comités d'entreprise. En France, les comités d'entreprises organisent des voyages pour leurs salariés afin de permettre, même au plus modestes, de partir en vacances.

Les vêtements et la mode

les vêtements et les accessoires. Savoir décrire en français
Les vêtements et la mode
Nous étudions les vêtements et les accessoires dans quelques classes de débutants. Faites ces exercices pour vous aider à mieux vous souvenir du vocabulaire.

martes, 31 de mayo de 2016

L'argent et le travail

L'argent! toujours l'argent! Un thème important! Nous avons étudié ce thème dans quelques classes.
Etes-vous plutôt dépensier(e) ou faites-vous des économies? Etes-vous cigale ou fourmi?


miércoles, 18 de mayo de 2016

Dialogues au restaurant

plat typique du nord de la France en Normandie
Découvrir la gastronomie française en allant au restaurant
Vous aimez la gastronomie française? Vous voulez aller au restaurant? Regardez et écoutez ces dialogues pour mieux maitriser le vocabulaire.

martes, 17 de mayo de 2016

la fête des voisins, un moment de convivialité

faire la fête avec ses voisins pour mieux se connaitre
La fête des voisins
Voici quelques reportages sur la fête des voisins, très populaire en France et aussi en Europe. Et vous, connaissez-vous vos voisins? Que pensez-vous de cette fête?

miércoles, 11 de mayo de 2016

Actualité: différents articles de presse et reportages

Pour mieux comprendre l'actualié, je vous propose de lire ces articles. Vous pouvez aussi consulter ces médias pour être au courant de l'actualité en France et à l'étranger.

Humour : la gastronomie et l'humour

photo de Charlie Chaplin
Au restaurant, au supermarché avec humour
Voici quelques épisodes de la série humoristique "un gars et une fille" qui se déroulent au restaurant, au supermarché, etc. Les deux acteurs sont très célèbres en France, en particulier Jean Dujardin qui a été l'acteur principal du film "the artist" . Ces différentes scènes ont eu un grand succès en France. Amusez-vous bien!


Des dialogues en français pour améliorer votre compréhension

photo parlez-vous français
Petits dialogues en français sur les thèmes de la vie quotidienne
Souvent vous me dîtes que vous avez des problèmes pour comprendre les vidéos ou les films. Voici quelques dialogues à écouter qui vous permettront de vous aider mais aussi d'apprendre plus de vocabulaire. Principalement pour les élèves débutants.


martes, 10 de mayo de 2016

Le logement des français

photo avec une grande maison pour parler du logement en France
Le logement en France
Le logement est toujours un thème important. Savoir décrire son logement, expliquer la décoration, les pièces mais aussi mieux comprendre les nouvelles tendances.


les nouveaux codes du mariage - la cérémonie laïque

un coeur pour parler du mariage
Les nouveaux codes du mariage
Vivent les mariés! Actuellement les codes traditionnels du mariage sont en train de changer. Je vous propose de regarder ce reportage concernant la cérémonie laïque.


martes, 19 de abril de 2016

Les nouvelles régions françaises. Le nouveau visage de la France

La nouvelle répartition des régions est en vigueur depuis le 1er janvier 2016. Maintenant la France n'a plus que 13 régions, elle en avait 22. Certaines régions ont fusionné avec d'autres et certaines doivent même changer de nom. Le Nord Pas de Calais et la Picardie s'appellent désormais la région Hauts de France. Pour avoir plus d'informations, voici quelques articles à lire et des vidéos à regarder. Est-ce que tous les français seront d'accord avec ce nouveau découpage? Quelles en seront les conséquences?

lunes, 18 de abril de 2016

Exercices pour les débutants: les articles définis, indéfinis et les possessifs

Ejercicios para los alumnos principiantes: los artículos definidos, indefinidos y los posesivos.

Les nouveaux concepts de la gastronomie

Les nouveaux concepts de la gastronomie
Comme vous le savez, les français adorent manger et sont de plus en plus exigeants sur la qualité des produits qu'ils consomment à midi. Une nouvelle tendance inspirée de la "street-food" est apparue, le casse-croute haut de gamme. Alors, venez découvrir cette tendance! Nous avons étudié et commenté cette vidéo dans plusieurs classes. 


Les repas, l'alimentation, etc.

Les aliments


Pour les débutants. Voici des exercices et des dialogues pour connaître le vocabulaire de l'alimentation et aussi pouvoir commander au restaurant.

martes, 12 de abril de 2016

Le logement, la maison

Nous avons étudié dans quelques classes le thème du logement et de la maison. Je vous propose de faire ces exercices pour apprendre plus de vocabulaire et surtout pour pratiquer un peu plus!


viernes, 8 de abril de 2016

Elèves débutants: primeros pasos

ejercicios para poder empezar a hablar francés
Ejercicios de francés para principiantes.
Estos ejercicios son para los alumnos principiantes y para todos aquellos que quieren repasar las bases del francés. Parlez-vous français? Oui!! 

Café conversation les vendredis de 16h30 à 17h30 à Sarrià - Niveau intermédiare

Café conversation de 16h30 à 17h30
Rejoignez notre café conversation d'1 heure pour améliorer votre fluidité et connaître plus de vocabulaire! La méthode la plus éfficace pour maîtriser une langue c'est de la parler!

viernes, 1 de abril de 2016

Actualités - quelques articles à lire pour mieux comprendre l'actualité en France

Des articles de presse de différents journaux sur l'actualité en France et en Belgique
Je vous propose de lire quelques articles sur l'actualité en France.


jueves, 31 de marzo de 2016

Cursos de francés especializados - Inscripciones abiertas!

Le printemps est là et les nouveaux cours de français aussi! Les inscriptions sont ouvertes! N'attendez pas!
Bonjour à tous! J'espère que vous avez bien profité des vacances de Pâques! Voici le programme des prochains cours pour ce trimestre. Les inscriptions sont ouvertes! À très bientôt !  

Talleres que se realizarán en Sarrià: 

A/ Jueves de 17h10 -18h40 "Conversation - grammaire - écriture - littérature"
Taller orientado a personas que quieren reforzar sus conocimientos de francés. Aprovecharemos este curso para leer y estudiar textos de la literatura francesa, conocer mejor su cultura, así como para mejorar el vocabulario, la fluidez y hacer ejercicios de gramática.
Nivel: intermedio
Fechas: del 07/04//16 – 09/06/16 15 horas 

B/ Jueves de 9h45 - 11h15 "Conversation -grammaire - écriture - littérature"
Taller orientado a personas que quieren reforzar sus conocimientos de francés. Aprovecharemos este curso para leer y estudiar textos de la literatura francesa, conocer mejor su cultura, así como para mejorar el vocabulario, la fluidez y hacer ejercicios de gramática.
Nivel: intermedio
Fechas: del 07/04//16 – 09/06/16 15 horas 

C/ Viernes de 12h15 - 13h45 "Conversation - grammaire - écriture - littérature"
Taller orientado a personas que quieren reforzar sus conocimientos de francés. Aprovecharemos este curso para leer y estudiar textos de la literatura francesa, conocer mejor su cultura, así como para mejorar el vocabulario, la fluidez y hacer ejercicios de gramática.
Nivel: intermedio
Fechas: del 08/04/16-10/06/16 15 horas

Talleres que se realizarán cerca de la plaza Lesseps:

E/ Lunes de 17h00 - 18h30 "Conversation - grammaire - écriture - littérature”
Este taller se dirige a personas que tienen un cierto nivel de francés y quieren sacar el máximo rendimiento a los conocimientos adquiridos. Aprovecharemos este curso para leer y estudiar textos de la literatura francesa, para conocer mejor su cultura y para mejorar el vocabulario y adquirir fluidez verbal. Realizaremos ejercicios de gramática y escritura.
Nivel: intermedio
Fechas: del 04/04/16 al 13/06/16 – 15 horas 

Si quieres recibir información ampliada sobre los cursos o inscribirte, contacta conmigo
¡Te contestaré a la mayor brevedad!

miércoles, 30 de marzo de 2016

Les verbes du troisième groupe au présent

Les verbes du troisième groupe! Pas si facile!
Les verbes du troisième groupe au présent sont des verbes un peu compliqués à conjuguer puisque leurs terminaisons ne sont pas très régulières.  Pour mieux les comprendre il faut les distinguer en fonction de leur terminaisons à l'infinitif.

miércoles, 16 de marzo de 2016

Des vidéos interactives pour les débutants - Faire les courses - Première partie

emissions de la bbc pour apprendre le français
Apprendre le français en regardant des vidéos
La BBC propose des vidéos interactives pour améliorer vos connaissances en français. Je vous propose d'écouter les vidéos et de faire les petits exercices sur le thème "Faire les courses" 

Les activités quotidiennes: suite

Un petite vidéo supplémentaire à regarder.


Travaillez votre prononciation française!

mejorar su pronuciacion en francés
Améliorez votre prononciation en français!
La prononciation est très importante en français. Je vous propose différents exercices pour travailler votre prononciation.

La présentation

Voici pour les élèves débutant quelques vidéos et exercices pour faire une présentation


Se faire la bise, c'est pas si facile!


como saber cuantos besos hay dar en Francia
Combien de bises? À qui? Quand? Un thème pas si facile!
Se faire la bise en France, c'est tout un art! Surtout pour les étrangers qui arrivent en France et qui ne savent pas très bien comment on doit faire? Combien de bises, sur quelle joue? à quelle occasion? Avec qui? C'est vraiment pas facile!

viernes, 11 de marzo de 2016

Télévision: émission sur la vie de grands personnages historiques - Louis XIV et Napoléon

Emissions qui vous font découvrir la vie de personnages historiques.
Pendant les vacances de Pâques, je vous propose de regarder ces reportages concernant des grands personnages historiques. Bon voyage dans l'histoire!


La santé: tu as mal où?

Comment ça va? En forme?
Vous êtes en forme? ou bien un peu enrhumé(e)s? Vous vous ne sentez pas très bien? C'est la forme? Alors voici toutes les expressions et le vocabulaire pour parler de santé.


Les activités quotidiennes

Expliquer sa journée quotidienne
Quelle est ta journée quotidienne? Que fais-tu? À quelle heure tu te lèves? Voici quelques exercices pour apprendre plus de vocabulaire et pour pouvoir expliquer tes activités habituelles.


martes, 1 de marzo de 2016

La loi du marché - film à l'affiche à Barcelone

La loi du marché - film actuellement à l'affiche à Barcelone
Si vous aimez aller au cinéma,je vous propose d'aller voir en version originale, le film "la loi du marché" qui est actuellement à l'affiche dans les cinémas de Barcelone. Ce film est sorti en 2015 en France et a été présenté au festival de Cannes. L'acteur principal est Vincent Lindon. Il a reçu le prix d'interprétation masculine. Le thème du film: un homme de 51 ans a perdu son travail. Après 20 mois de chômage, on lui propose un nouveau travail qui le mettra face à un dilemme moral.

La météo - exercice le bulletin météo

Nous avons étudié dans quelques classes la météo. Pour continuer à pratiquer, je vous propose de faire cet exercice. Expliquez-moi par écrit les bulletins météos écoutés.


martes, 23 de febrero de 2016

Le cinéma

Allez-vous souvent au cinéma? Regardez-vous des films en version originale? Que connaissez-vous du cinéma français? Pendant les années 2000 avez-vous vu des films français?


La météo (suite)

Voici quelques exercices pour parler du temps! Les français adorent parler de la météo. Alors si vous allez en France et vous passez quelques jours avec des français c'est un thème que vous devez maîtriser!

martes, 9 de febrero de 2016

La santé - Faites-vous attention à votre santé?

Etre en forme, avoir une bonne santé
Nous avons parlé du thème de la santé dans différentes classes ce trimestre. Pour complèter ce thème je vous propose de regarder ces vidéos.

La météo, c'est un des thèmes préférés des français!

Quel temps fait-il?
Parlez du temps, des températures, des prévisions..... c'est un thème que les français adorent! Le bulletin météo est toujours très détaillé. Voici des petits exercices pour tout savoir sur la météo ... en français!


Améliorez votre compréhension orale: voici quelques petites vidéos

Je vous propose de continuer à regarder et écouter ces petites vidéos sur différents sujets pour améliorer votre compréhension.

Le Petit Nicolas - Un personnage attachant et drôle

Dans quelques classes de français, nous sommes en train de lire le livre "le Petit Nicolas et ses copains". Créé par deux humoristes,Sempé (les dessins) et Goscinny (les textes), Le Petit Nicolas est devenu un personnage classique de la littérature. Les histoires de ce petit garçon et de sa bande copains nous font rire grâce à leurs différentes aventures. Il existe 14 volumes du Petit Nicolas. Vous pouvez aussi voir l'adaptation cinématographique "les vacances du Petit Nicolas". Ce film est sorti en salle le 09 juillet 2014. Si vous n'avez jamais lu les histoires du Petit Nicolas ou bien si vous voulez rire et apprendre beaucoup de vocabulaire, plongez-vous dans la lecture de ces livres!



martes, 2 de febrero de 2016

Visitez les régions de France! L'Alsace et la Bretagne

Vous aimez la France? Vous ne la connaissez pas bien? Vous souhaitez visiter de belles régions? Alors regardez ces petits reportages de quelques minutes pour vous donner envie de partir!

martes, 26 de enero de 2016

Améliorez votre compréhension orale: petites vidéos à regarder

Je vous propose de regarder ces petites vidéos et de répondre aux questions pour améliorer votre compréhension orale. Vous pouvez me faire part de vos commentaires.

domingo, 24 de enero de 2016

Débutants: La ville et le vocabulaire pour s'orienter et se déplacer.


Vous cherchez votre chemin?
Vous allez en France et vous voulez demander votre chemin? Vous êtes perdu(e)? Voici des exercices très utiles pour vous aider.

Améliorez votre compréhension- Découvrez Lyon !


Lyon, ville pleine de rythme et de culture
Venez découvrir quelques régions et/ou villes de France en regardant ces différents reportages. Vous pourrez non seulement voyager depuis chez vous mais aussi améliorer votre compréhension.

Je vous propose cette semaine de découvrir  ou de redécouvrir Lyon. 

Bonne découverte!


Le futur simple

Pour expliquer des projets dans le futur tu dois savoir utiliser le futur simple. Voici quelques exercices pour maîtriser ce temps. Que feras-tu pendant les vacances de Pâques? Où iras-tu ?

martes, 19 de enero de 2016

Voyage à Hawaii - Décembre 2015

Les fleurs parfumés des îles d'Hawaii: les fleurs de Tiaré
Voici quelques photos de mon voyage à Hawaii en décembre 2016. N'hésitez pas à écrire vos commentaires!